别吴仲俊
宋代 · 吴锡畴
作者 古诗词
背人春事水趁东，浅紫深红次第空。宿蔼未干桑叶雨，薄罗初试楝花风。诗联锻链微吟里，豪气施行半醉中。此去相逢堪几度，别怀作恶老来同。
译文
春光背人而去，如同水流向东，浅紫深红的花朵依次凋零殆尽。昨夜雾气未干，桑叶上还挂着雨珠，我初次穿上薄罗衣，迎着楝花风。在微吟中锤炼诗句，在半醉中施展豪情。此次分别后，还能相逢几次？离别时的愁绪，在年老时都是一样的。
注释
【春事】：指春天的景物或农事，此处指春光。 【水趁东】：水流向东，喻时光流逝。 【次第空】：依次凋零殆尽。 【宿蔼】：昨夜或清晨的雾气。蔼，通“霭”，云气。 【桑叶雨】：桑叶上的雨滴，指春雨。 【薄罗】：轻薄的罗衣，指春装。 【楝花风】：楝树花开时的风，指暮春时节。楝花为二十四番花信风之末。 【诗联锻链】：锤炼诗句。锻链，即锻炼，指反复推敲。 【豪气施行】：施展豪情。 【别怀作恶】：离别时心情恶劣。作恶，指心中不快。 【老来同】：年老时相同，指离别之痛古今皆然。
赏析
此诗为送别友人吴仲俊而作。首联以春逝喻别离，用“水趁东”“次第空”渲染时光流逝、繁华落尽的伤感。颔联以“桑叶雨”“楝花风”点明暮春时节，景物清新中带萧瑟。颈联转写自身，通过“诗联锻链”“豪气施行”展现诗人虽老犹存诗酒豪情，但“微吟”“半醉”又透出无奈。尾联直抒胸臆，“堪几度”叹重逢之难，“老来同”将个人别情升华为普遍的人生体验。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉而不颓唐。据推测，此诗作于诗人晚年，其时宋室将亡，诗中或有家国隐忧。
吴锡畴的其他作品
《别吴仲俊》- 吴锡畴 - 诗词大全
《别吴仲俊》是宋代诗人吴锡畴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析