除夜
宋代 · 吴锡畴
作者 古诗词
日月跳丸岁又除，书生作计太迂疏。也知穷鬼难驱逐，郁垒神荼莫用渠。
译文
日月如跳丸般飞逝，又是一年除夕。我这个书生谋划生计，实在太迂阔疏懒。我也知道穷鬼难以驱逐，所以郁垒神荼这两位门神也不必用了。
注释
【日月跳丸】比喻时间过得极快，出自《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。”唐代韩偓《踪迹》诗亦有“跳丸日月”之语。【除】指除夕，一年最后一天。【书生作计太迂疏】书生，诗人自称；作计，谋划生计；迂疏，迂阔疏懒，不切实际。【穷鬼】指贫穷困顿，唐代韩愈《送穷文》有“三揖穷鬼”之典。【郁垒神荼】古代神话中两位门神，能捉鬼驱邪，典出《山海经》。【莫用渠】不用他；渠，代词，指郁垒神荼。
赏析
此诗写除夕之夜，诗人感叹时光飞逝，自嘲书生迂疏，无法摆脱贫困。前两句以“日月跳丸”喻时光之速，与“岁又除”呼应，透露出对年华老去的无奈。后两句借“穷鬼”与门神典故，以自嘲口吻表达对贫困的无可奈何，实则暗含对现实不公的讽刺。全诗语言简练，情感沉郁，体现了宋代文人面对困境时的自嘲与豁达。据推测，吴锡畴生活于宋末，一生未仕，故诗中“书生作计太迂疏”或为自况。
吴锡畴的其他作品
《除夜》- 吴锡畴 - 诗词大全
《除夜》是宋代诗人吴锡畴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析