擘蟹
宋代 · 吴锡畴
作者 古诗词
寒蒲就缚失横行，已矣甘从五鼎烹。凭恃甲戈名以躁，贮藏风露败于清。芦花洲冷霜威健，竹叶杯深饮兴生。且与老饕成后赋，正须一笑付姜橙。
译文
从芦苇丛中被捆绑住，失去了横行的姿态，已经甘心被放入鼎中烹煮。凭借甲壳和钳子如同兵器，因性躁而得名，贮藏风露精华却因清高而失败。芦花洲上寒冷，霜威凛冽，竹叶杯中的酒满溢，饮酒的兴致勃发。暂且与老饕一起写成后续的赋文，正需要一笑之间，配上姜和橙。
注释
【寒蒲就缚失横行】寒蒲：指芦苇，蟹常栖息于芦苇丛中。就缚：被捆绑。失横行：失去横行姿态，指蟹被捉。 【五鼎烹】古代贵族用五鼎盛肉食，此处指被烹煮成为佳肴。 【凭恃甲戈名以躁】甲戈：指蟹壳和蟹钳，形似甲胄和戈矛。名以躁：因性躁而得名，蟹常被视作躁动之物。 【贮藏风露败于清】贮藏风露：指蟹以风露为食，积累精华。败于清：因清高而失败，意谓蟹虽清雅却终被烹食。 【芦花洲冷霜威健】芦花洲：长满芦花的沙洲。霜威健：霜寒凛冽。 【竹叶杯深饮兴生】竹叶杯：酒杯，竹叶指酒。饮兴生：饮酒的兴致勃发。 【老饕】贪食之人，语出苏轼《老饕赋》。 【后赋】指后续再作赋文，呼应苏轼《老饕赋》。 【姜橙】姜和橙，古人食蟹时常用姜醋和橙汁调味去腥。
赏析
此诗以咏蟹为题，借物抒怀。首联写蟹被缚烹煮，暗喻人生失意与无奈。颔联以蟹的甲戈和躁性，讽刺徒有外表而终遭败亡。颈联转写秋冬景象，烘托凄凉氛围，尾联以饮酒食蟹作结，透出豁达与自嘲。全诗用典贴切，语言凝练，情感复杂，既有对命运的感慨，又有对世俗的调侃。吴锡畴为宋末遗民，诗中可能寓含家国之痛，【据推测】此诗或作于宋亡之后，借蟹之遭遇抒发故国之思与身世之感。
吴锡畴的其他作品
《擘蟹》- 吴锡畴 - 诗词大全
《擘蟹》是宋代诗人吴锡畴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析