再继前韵
宋代 · 华岳
作者 古诗词
俗尘方倥偬，得得访清幽。烟练素疑抹，山屏翠欲流。松筠扫日月，藤蔓悬春秋。物外有余乐，吾生空白头。
译文
世俗事务正繁忙，特意来寻访清幽。烟雾如白练疑似抹在山间，山峦如翠屏仿佛要流动。松竹扫过日月，藤蔓悬挂着春秋。尘世之外有无限乐趣，我这一生却徒然白了头。
注释
【倥偬】：急迫匆忙，多指事务繁忙。 【得得】：特地、特意。 【烟练】：如白练般的烟雾。练，白色的丝绢。 【山屏】：如屏风般的山峦。 【松筠】：松树和竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。 【藤蔓悬春秋】：藤蔓悬挂，历经春秋，暗示岁月流逝。 【物外】：世俗之外，指超脱尘世。 【空白头】：徒然白了头发，感慨壮志未酬。
赏析
此诗为华岳再和前韵之作。诗人以“俗尘”与“清幽”对比，表达对隐逸生活的向往。中间两联写景，烟练、山屏、松筠、藤蔓，意象清丽，动静结合，尤以“扫日月”“悬春秋”见时空之悠远。尾联“物外有余乐”点明主旨，但“空白头”又透露出无奈与自嘲。华岳为南宋武学生，性格豪放，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其仕途失意时，借山水之乐抒怀才不遇之慨。艺术上，对仗工整，语言凝练，情景交融。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《再继前韵》- 华岳 - 诗词大全
《再继前韵》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析