祷富沙
宋代 · 华岳
作者 古诗词
十年踪迹淖泥沙，为炷灵香祷富沙。万里无由诣霜阙，一书聊欲为星槎。解骖许我来齐晏，释缚从君问左车。他日横飞上麟阁，行祠当为建京华。
译文
十年来我的行踪如同陷入泥沼，为了点燃灵香向富沙神祈祷。相隔万里无法到达朝廷宫阙，姑且写一封信希望能像木筏般传递。请允许我像晏子解骖赎贤那样救助你，像解开捆绑向李左车请教那样释放你。将来我若飞黄腾达登上麒麟阁，定会在京城为你建立祠堂。
注释
【富沙】：地名，指富沙驿或富沙镇，在今福建建瓯一带，宋代为交通要冲。 【淖泥沙】：陷入泥沼，比喻仕途坎坷或生活困顿。 【炷灵香】：点燃敬神的香，表示虔诚祈祷。 【霜阙】：指朝廷宫阙，因宫阙涂白如霜，故称。 【星槎】：典出《博物志》，指往来于天河的木筏，此处比喻传递书信的使者。 【解骖】：解下骖马，典出《史记·管晏列传》，指晏子解左骖赎越石父，表示救助贤才。 【齐晏】：指齐国晏子，即晏婴。 【释缚】：解开捆绑，指释放囚犯。 【左车】：指李左车，秦末谋士，曾为赵王歇出谋划策，后归韩信。此处借指有才略的囚犯或贤士。 【麟阁】：麒麟阁，汉代阁名，画功臣像于其上，后泛指功勋卓著者的居所。 【行祠】：临时建立的祠堂。 【京华】：京城，指临安（今杭州）。
赏析
此诗为华岳向富沙神祈祷之作，实则借神喻人，表达对朝廷的忠诚与对贤才的渴求。首联以“淖泥沙”自述十年困顿，次联“霜阙”与“星槎”对比，凸显君臣相隔之痛。后两联连用晏子赎贤、韩信释缚之典，暗含诗人欲效仿先贤，解救并重用人才之志。尾联“横飞麟阁”“建祠京华”则直抒胸臆，展现建功立业的抱负。全诗用典贴切，情感激昂，体现了宋代士人忧国忧民、渴望报国的精神。据推测，此诗可能作于华岳因上书言事被贬或仕途失意期间。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《祷富沙》- 华岳 - 诗词大全
《祷富沙》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析