霁后寄白阁僧
唐代 · 马戴
作者 古诗词
苍翠霾高雪，西峰鸟外看。久披山衲坏，孤坐石床寒。 盥手水泉滴，燃灯夜烧残。终期老云峤，煮药伴中餐。
译文
苍翠的树木掩埋在高山积雪中，西峰高耸，在飞鸟之外才能望见。长久披着的僧衣已经破旧，独自坐在石床上，感到寒冷。洗手时只有泉水滴落，点燃灯盏，夜已将尽。最终期望在云雾缭绕的山峰上终老，煎煮草药作为午饭的陪伴。
注释
【苍翠霾高雪】苍翠：深绿色，指松柏等树木。霾：通“埋”，掩埋。高雪：高山上的积雪。 【西峰鸟外看】西峰：指白阁僧所居之西峰。鸟外：飞鸟之外，极言山高。 【久披山衲坏】山衲：僧衣，即袈裟。坏：破旧。 【孤坐石床寒】石床：石制的坐具，僧人坐禅所用。 【盥手水泉滴】盥手：洗手。水泉滴：泉水滴落，形容水源稀少。 【燃灯夜烧残】燃灯：点灯。夜烧残：指灯油将尽，夜已深。 【终期老云峤】期：期望。老：终老。云峤：云雾缭绕的山峰，指僧人居所。 【煮药伴中餐】煮药：煎药。中餐：午饭。
赏析
此诗为马戴寄赠白阁僧之作。诗中通过“苍翠霾高雪”、“西峰鸟外看”等句，描绘了僧人居住环境的幽深高远，烘托出超尘脱俗的氛围。后三联具体描写僧人的清苦生活：破旧的僧衣、孤坐石床、滴水洗手、燃灯至夜残，以及煮药为餐，展现了僧人安贫乐道、远离尘嚣的修行状态。尾联“终期老云峤”表达了诗人对归隐生活的向往。全诗语言简淡，意象清冷，情感含蓄，体现了马戴诗歌中常见的隐逸情怀。据推测，此诗作于马戴晚年，其时诗人仕途失意，多有出世之思。
马戴的其他作品
《霁后寄白阁僧》- 马戴 - 诗词大全
《霁后寄白阁僧》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析