宿无可上人房（一作宿翠微寺）
唐代 · 马戴
作者 古诗词
稀逢息心侣，细话远山期。河汉秋深夜，杉梧露滴时。 风传林磬响，月掩草堂迟。坐卧禅心在，浮生皆不知。
译文
难得遇到息心修禅的同伴，细细谈论着共隐远山的期约。秋夜深沉，银河高悬，杉树与梧桐上露珠滴落之时。风吹过树林传来磬声，月光掩映草堂，迟迟未移。无论坐卧，禅心常在，浮世人生的一切都无所知。
注释
【息心侣】指息心修禅的同伴。息心，排除杂念，静心修行。 【远山期】约定共隐远山的期约。 【河汉】银河。 【杉梧】杉树与梧桐。 【林磬】寺院中敲击的磬声，磬为佛教法器。 【草堂】僧房，指无可上人居住的茅屋。 【禅心】入定之心，佛教指清净无杂念的心境。 【浮生】人生，语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
赏析
此诗写夜宿僧房与禅友夜话的情景，表达了对禅修生活的向往和对世俗的超越。首联写遇知音共话归隐，颔联以秋夜露滴烘托清寂氛围，颈联以风传磬响、月照草堂渲染禅院幽静，尾联点明禅心常在、超脱浮生。全诗语言简淡，意境空灵，通过自然意象与禅境交融，体现了马戴诗歌清幽淡远的风格。据推测，此诗作于马戴晚年隐居或游历期间，其一生仕途坎坷，诗中“浮生皆不知”暗含对尘世的疏离感。
马戴的其他作品
《宿无可上人房（一作宿翠微寺）》- 马戴 - 诗词大全
《宿无可上人房（一作宿翠微寺）》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析