赠别空公
唐代 · 马戴
作者 古诗词
云门秋却入，微径久无人。后夜中峰月，空林百衲身。 寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新。履迹谁相见，松风扫石尘。
译文
秋天又进入云门寺，小路幽僻久无人行。后半夜中峰上明月，空林中身着百衲衣。寂寥中寒磬声已尽，盥洗时瀑泉正清新。足迹谁人能够相见，松风吹扫石上灰尘。
注释
【云门】指云门寺，在浙江绍兴，唐代著名佛寺。 【空公】僧人名，生平不详。 【百衲身】指僧衣，百衲衣为僧人所穿，由多块布片缝缀而成。 【磬】佛寺中敲击以集僧的乐器。 【盥漱】洗手漱口，指晨起清洁。 【瀑泉】瀑布泉水。 【履迹】足迹。 【松风】松林之风。
赏析
此诗为赠别僧人之作，通过描绘云门寺秋夜清寂之景，表达对空公高洁品格的赞美。诗中“后夜中峰月，空林百衲身”以月照空林、僧衣百衲的意象，烘托出空公超然物外的形象。尾联“履迹谁相见，松风扫石尘”以松风扫尘暗喻空公心无挂碍，亦寓含诗人对尘世纷扰的淡泊。全诗语言简淡，意境空灵，体现了马戴诗歌清幽淡远的风格。据推测，此诗作于马戴游历或隐居期间，具体背景不详。
马戴的其他作品
《赠别空公》- 马戴 - 诗词大全
《赠别空公》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析