下第别令狐员外
唐代 · 马戴
作者 古诗词
论文期雨夜，饮酒及芳晨。坐叹百花发，潜惊双鬓新。 旧交多得路，别业远仍贫。便欲辞知己，归耕海上春。
译文
曾经约定在雨夜讨论诗文，在美好的早晨饮酒。如今坐着叹息百花盛开，暗自惊讶双鬓又添新白发。旧日朋友大多仕途得意，而我家业遥远仍然贫穷。于是想告别知己，归耕于海滨的春天。
注释
【下第】：科举考试落第。 【令狐员外】：令狐楚，唐代诗人，曾任户部员外郎，故称。 【论文】：讨论诗文。 【芳晨】：美好的早晨。 【坐叹】：因……而叹息。 【百花发】：百花盛开。 【双鬓新】：双鬓新添白发。 【旧交】：老朋友。 【得路】：指仕途得意。 【别业】：别墅，此处指家业。 【海上春】：指归隐海滨的春天。
赏析
此诗为马戴落第后告别令狐楚之作。主题表达落第后的失意与归隐之念。艺术上以今昔对比（论文饮酒的欢愉与坐叹惊老的落寞）、他人得路与己身仍贫的对比，突出失落感。情感真挚，语言朴素。据推测，马戴一生困顿，此诗反映其科举失意后的无奈与对田园生活的向往。
马戴的其他作品
《下第别令狐员外》- 马戴 - 诗词大全
《下第别令狐员外》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析