白鹿原晚望
唐代 · 马戴
作者 古诗词
浐曲雁飞下，秦原人葬回。丘坟与城阙，草树共尘埃。
译文
浐水弯曲处大雁飞落，秦地原野上送葬的人归来。坟墓与城阙相对，野草树木共同蒙上尘埃。
注释
【浐曲】：浐水弯曲处。浐水，源出陕西蓝田，流经长安东，汇入灞水。【秦原】：指长安南的白鹿原，因秦地得名。【人葬回】：指送葬归来。【丘坟】：坟墓。【城阙】：城门楼，代指城市。【草树】：野草和树木。【尘埃】：尘土。
赏析
此诗为晚唐诗人马戴所作，通过白鹿原上送葬归来的场景，抒发对人生无常、世事沧桑的感慨。前两句以“雁飞下”与“人葬回”并置，自然物候与人事活动形成对照，暗示生死循环。后两句“丘坟与城阙，草树共尘埃”，将坟墓与城阙、草木与尘埃并提，消解了贵贱荣枯的界限，表达出万物终归虚无的悲凉。全诗语言简练，意象鲜明，以白描手法营造出苍茫寂寥的意境。据推测，此诗可能作于诗人晚年羁旅长安期间，借白鹿原的荒冢与城阙，寄托对功名富贵的幻灭感。
马戴的其他作品
《白鹿原晚望》- 马戴 - 诗词大全
《白鹿原晚望》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析