相和歌辞。雀台怨
唐代 · 马戴
作者 古诗词
魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣。玉座人难到，铜台雨滴平。 西陵树不见，漳浦草空生。万恨尽埋此，徒悬千载名。
译文
魏国宫殿曾是歌舞之地，如今蝴蝶嬉戏，鸟儿鸣叫。帝王的宝座难以接近，铜雀台上雨水滴落，积水平齐。西陵的树木已看不见，漳水边空自生长着野草。万般遗恨都埋藏在此地，徒然悬挂着千载的虚名。
注释
【魏宫】：指三国时期魏国的宫殿，此处特指铜雀台所在的邺城宫殿。 【玉座】：帝王的宝座，此处指曹操的座位。 【铜台】：即铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳），为宴饮歌舞之所。 【西陵】：曹操陵墓，位于邺城西。 【漳浦】：漳水之滨，邺城临漳水。 【千载名】：指曹操的功业名声，传之千年。
赏析
此诗为咏史怀古之作，借铜雀台荒芜景象，抒发对曹操功业成空的感慨。首联以乐景写哀情，蝶戏鸟鸣反衬昔日繁华消逝；颔联“玉座难到”与“雨滴平”形成对比，暗示权势易逝；颈联“树不见”“草空生”进一步渲染荒凉；尾联直抒胸臆，指出千古功名终归虚无。全诗意象苍凉，语言凝练，情感深沉，体现了晚唐诗人对历史兴衰的普遍幻灭感。据推测，马戴身处晚唐乱世，借古讽今，寄托对现实政治的失望。
马戴的其他作品
《相和歌辞。雀台怨》- 马戴 - 诗词大全
《相和歌辞。雀台怨》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析