赠祠部令狐郎中
唐代 · 马戴
作者 古诗词
官初执宪称雄才，省转为郎雅望催。待制松阴移玉殿， 分宵露气静天台。算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回。 忽忆十年相识日，小儒新自海边来。
译文
你初任御史执法时已显雄才，转任尚书省郎官更受推崇。在松阴下等待诏命，玉殿日影移动；夜半时分，露水使天台山一片宁静。你独自对着孤云默默下棋，又随鹤闲游，穷尽一片水域而回。忽然忆起十年前相识之日，那时我这小儒刚从海边来到京城。
注释
【执宪】：执掌法令，指担任御史等司法官职。 【省转】：指由御史台转任尚书省郎官。 【郎】：郎官，尚书省诸司郎中、员外郎。 【待制】：等待诏命，指在朝中值班候旨。 【松阴移玉殿】：松树阴影移动，暗示时光流逝，玉殿指宫殿。 【分宵】：夜半时分。 【露气静天台】：露水使天台山显得宁静，天台山为道教名山，此处喻指令狐郎中清修之地。 【算棋】：下棋思考。 【随鹤】：与鹤为伴，喻指闲适隐逸。 【穷片水】：穷尽一片水域，指游赏山水。 【小儒】：诗人自谦之称。 【海边来】：马戴为曲阳（今江苏东海）人，近海，故云。
赏析
此诗为赠别之作，赞美令狐郎中由御史转任郎官，才德兼备，并追忆昔日交谊。诗中“待制松阴移玉殿”以松阴移动暗示时间流逝，含蓄写出公务之勤；“分宵露气静天台”则写其夜值清寂，暗含高洁之志。后两联以“算棋”“随鹤”等意象，刻画其闲雅超脱的性情，与官场生涯形成对照。尾联回忆初识，以“小儒”自谦，表达对友人的敬重与旧谊的珍视。全诗语言凝练，意象清幽，情感真挚，体现了晚唐赠别诗含蓄蕴藉的特点。
【据推测】此诗作于马戴游宦长安期间，令狐郎中或指令狐绹，但无确证。
【据推测】此诗作于马戴游宦长安期间，令狐郎中或指令狐绹，但无确证。
马戴的其他作品
《赠祠部令狐郎中》- 马戴 - 诗词大全
《赠祠部令狐郎中》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析