集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御
唐代 · 马戴
作者 古诗词
石田虞芮接，种树白云阴。穴闭神踪古，河流禹凿深。 樵人应满郭，仙鸟几巢林。此会偏相语，曾供雪夜吟。
译文
贫瘠的土地连接着虞芮古国，树木栽种在白云遮蔽的阴凉处。洞穴封闭，神仙的踪迹古老，河流是大禹开凿的深水。砍柴的人应该满城都是，神鸟有多少在林中筑巢？这次聚会我们特别相互交谈，曾经一起在雪夜吟诗。
注释
【石田虞芮接】石田：指贫瘠的土地。虞芮：古国名，相传周文王时，虞、芮两国争田，后为文王感化而息讼。此处借指姚侍御宅所在之地，或喻其地有古贤遗风。 【种树白云阴】种树：栽种树木。白云阴：白云遮蔽，形容树木高耸入云。 【穴闭神踪古】穴闭：洞穴封闭。神踪：神仙的踪迹。古：古老。 【河流禹凿深】禹凿：大禹开凿的河道，指黄河或某条河流。深：水深。 【樵人应满郭】樵人：砍柴的人。满郭：满城。郭：外城。 【仙鸟几巢林】仙鸟：传说中的神鸟。几：多少。巢林：在林中筑巢。 【此会偏相语】此会：这次聚会。偏：特别。相语：相互交谈。 【曾供雪夜吟】曾供：曾经提供。雪夜吟：雪夜吟诗。
赏析
此诗为马戴在姚侍御宅中聚会时怀念永乐宰殷侍御之作。首联以“石田虞芮”暗喻宅第所在有古贤之风，而“种树白云阴”则描绘出幽静高远的自然环境。颔联“穴闭神踪古，河流禹凿深”借古迹与传说，营造出深邃的历史感，暗含对殷侍御品格的赞美。颈联“樵人应满郭，仙鸟几巢林”以想象之笔，写永乐县城的繁华与自然之趣，寄托对友人的思念。尾联“此会偏相语，曾供雪夜吟”点明聚会时特别提及往事，回忆昔日雪夜吟诗之乐，情感真挚。全诗用典自然，意象古雅，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于马戴游历或任职期间，借聚会怀人，表达对友情的珍视。
马戴的其他作品
《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御》- 马戴 - 诗词大全
《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析