别家后次飞狐西即事
唐代 · 马戴
作者 古诗词
远归从此别，亲爱失天涯。去国频回首，方秋不在家。 鸣蛩闻塞路，冷雁背龙沙。西次桑干曲，洲中见荻花。
译文
远游归来后又要从此离别，亲人远隔在天涯。离开故乡时频频回首，正值秋天却不能在家。蟋蟀在边塞路上鸣叫，秋雁背对着沙漠飞翔。向西行至桑干河弯曲处，沙洲中见到了荻花。
注释
【飞狐】：飞狐县，今河北涞源，唐代属蔚州，为边塞要地。 【西即事】：西行途中所见所感。 【亲爱】：指亲人。 【去国】：离开都城或故乡。 【方秋】：正值秋天。 【鸣蛩】：蟋蟀的叫声。 【塞路】：边塞的道路。 【冷雁】：秋雁，因秋寒而称冷雁。 【龙沙】：泛指塞外沙漠之地。 【桑干曲】：桑干河弯曲处。桑干河发源于山西，流经河北。 【荻花】：芦苇的花，秋季开白花。
赏析
此诗写诗人离家远行，途经飞狐西时的所见所感。首联点明离别之痛，亲爱失于天涯，情感真挚。颔联通过“频回首”和“不在家”的对比，强化了思乡之情。颈联以“鸣蛩”、“冷雁”等意象渲染边塞秋日的萧瑟氛围，烘托出旅途的孤寂。尾联以“荻花”收束，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗语言简练，情景交融，体现了马戴边塞诗沉郁苍凉的特点。据推测，此诗作于诗人游宦或贬谪途中，具体背景不详。
马戴的其他作品
《别家后次飞狐西即事》- 马戴 - 诗词大全
《别家后次飞狐西即事》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析