同州冬日陪吴常侍闲宴
唐代 · 马戴
作者 古诗词
中天白云散，集客郡斋时。陶性聊飞爵，看山忽罢棋。 雪花凝始散，木叶脱无遗。静理良多暇，招邀惬所思。
译文
天空中白云散去，宾客聚集在郡斋之时。陶冶性情暂且举杯饮酒，观赏山景忽然停止下棋。雪花凝结后又开始消散，树叶脱落得毫无遗留。静心治理公务有很多闲暇，邀请朋友聚会正合心中所想。
注释
【同州】：唐代州名，治所在今陕西大荔县。【吴常侍】：姓吴的常侍，常侍为官职名，侍从皇帝左右。【郡斋】：郡守的官署或书房。【陶性】：陶冶性情。【飞爵】：举杯饮酒，爵为酒器。【看山忽罢棋】：因观赏山景而中断下棋。【雪花凝始散】：雪花凝结后开始消散。【木叶脱无遗】：树叶全部脱落。【静理】：静心治理。【招邀】：邀请。
赏析
此诗描写冬日与友人宴饮之景，通过白云、雪花、木叶等意象，营造出清幽闲适的氛围。首联点明时间地点，颔联以“飞爵”“罢棋”展现文人雅趣，颈联写景细腻，尾联抒发闲适之情。全诗语言简淡，意境空灵，体现了马戴诗歌含蓄蕴藉的风格。据推测，此诗作于马戴任职同州期间，表达了对闲适生活的向往。
马戴的其他作品
《同州冬日陪吴常侍闲宴》- 马戴 - 诗词大全
《同州冬日陪吴常侍闲宴》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析