寄终南真空禅师
唐代 · 马戴
作者 古诗词
闲想白云外，了然清净僧。松门山半寺，夜雨佛前灯。 此境可长住，浮生自不能。一从林下别，瀑布几成冰。
译文
闲来想象那白云之外的境界，那里有一位通达清净的僧人。松树掩映的山腰寺庙，夜雨中佛前的灯火长明。这样的境界本可长久居住，但漂泊的人生却不能如此。自从在林下与你分别，瀑布的水流已几次结成冰。
注释
【白云外】指尘世之外，佛教常以白云象征超脱的境界。【了然】明白、通达的样子，此处形容僧人悟道透彻。【松门】松树为门，指寺院幽静。【山半寺】山腰上的寺庙。【佛前灯】供在佛像前的灯，象征佛法光明。【浮生】人生漂浮不定，语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”【林下】指隐居之地，此处指与禅师分别之处。【瀑布几成冰】瀑布因寒冷而结冰，暗示时间流逝，分别已久。
赏析
此诗为马戴寄赠终南山真空禅师之作。主题表达对禅门清净生活的向往与自身尘世羁縻的无奈。首联以“闲想”领起，展现超脱尘外的想象；颔联以“松门”“夜雨”“佛前灯”等意象，营造幽静空灵的禅境；颈联对比“此境”与“浮生”，凸显理想与现实的矛盾；尾联以“瀑布几成冰”暗示时间流逝，寄寓别后思念。艺术上，语言简淡，意境空寂，情景交融，体现了晚唐诗歌的禅意与隐逸情怀。据推测，此诗作于马戴仕途失意或隐居期间，具体背景不详。
马戴的其他作品
《寄终南真空禅师》- 马戴 - 诗词大全
《寄终南真空禅师》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析