寄西岳白石僧
唐代 · 马戴
作者 古诗词
挂锡中峰上，经行踏石梯。云房出定后，岳月在池西。 峭壁残霞照，欹松积雪齐。年年著山屐，曾得到招提。
译文
悬挂锡杖于中峰之上，经行时踏着石阶。从禅房出定之后，华山之月映在池西。陡峭的山壁上残留着晚霞的照耀，倾斜的松树与积雪齐平。年年穿着登山木屐，曾经得以到达这寺院。
注释
【挂锡】指僧人挂锡杖，意为停留或居住。锡，僧人所持锡杖。【经行】佛教修行方式，在一定区域内来回行走。【云房】僧人的居室，常指山中禅房。【出定】佛教术语，指从禅定状态中出来。【岳月】指华山之月。岳，指西岳华山。【池西】指华山某处水池之西。【峭壁】陡峭的山壁。【欹松】倾斜的松树。【著山屐】穿着登山木屐。山屐，登山用的木屐。【招提】梵语，意为四方僧房，后泛指寺院。
赏析
此诗为马戴寄赠西岳华山一位白石僧之作。诗中描绘了僧人清幽的修行环境与诗人对僧人的仰慕之情。首联以“挂锡”“经行”点明僧人居所与日常修行，中二联通过“云房”“岳月”“峭壁”“欹松”等意象，营造出空寂超逸的意境，尾联“年年著山屐”暗示诗人多次寻访，终得一见，表达了对高僧的向往与对隐逸生活的倾慕。艺术手法上，全诗以白描为主，语言简淡，意境清远，体现了马戴诗歌“清丽幽远”的风格。据推测，此诗作于马戴游历华山期间，其生平多与僧道交往，诗中可见其受佛教思想影响。
马戴的其他作品
《寄西岳白石僧》- 马戴 - 诗词大全
《寄西岳白石僧》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析