高司马移竹
唐代 · 马戴
作者 古诗词
丛居堂下幸君移，翠掩灯窗露叶垂。 莫羡孤生在山者，无人看著拂云枝。
译文
堂下丛生的竹子希望您能移栽，翠色掩映灯窗，露水沾湿的竹叶低垂。不要羡慕那独自生长在山中的竹子，无人欣赏它那高耸入云的枝条。
注释
【司马】：唐代官职名，州郡佐官，从五品下。 【丛居】：丛生，指竹子丛生。 【幸】：希望。 【露叶垂】：露水沾湿的竹叶低垂。 【孤生】：独自生长，指山野之竹。 【拂云枝】：高耸入云的竹枝，喻指高洁志向。
赏析
此诗借移竹之事，表达对知遇之恩的珍视。前两句写竹在庭堂之下的美好景象，后两句以山中孤竹无人观赏作对比，暗示竹子（或喻人才）需有赏识者方能显其价值。马戴为晚唐诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】可能寄寓其渴望被赏识提拔的心情。艺术手法上，托物言志，对比鲜明，语言简练而意蕴深长。
马戴的其他作品
《高司马移竹》- 马戴 - 诗词大全
《高司马移竹》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析