宿阳台观

唐代 · 马戴

作者 古诗词
玉洞仙何在,炉香客自焚。醮坛围古木,石磬响寒云。 曙月孤霞映,悬流峭壁分。心知人世隔,坐与鹤为群。

译文

玉洞中的仙人何在?炉香由客人自己焚烧。醮坛周围古木环绕,石磬声在寒云中回响。黎明时的月亮与孤霞相映,瀑布从峭壁间飞流而下。心中自知与人间隔绝,坐在这里与鹤为群。

注释

【玉洞】:指仙人居住的洞府,道教传说中的仙境。 【醮坛】:道士设坛祭祀的场所。 【石磬】:古代石制乐器,此处指道观中敲击以聚众或诵经的磬。 【曙月】:黎明时的月亮。 【悬流】:瀑布。 【鹤】:道教中常象征仙人与长寿。

赏析

此诗描绘了宿于阳台观的所见所感,通过玉洞、醮坛、石磬、鹤等意象,营造出清幽超逸的道教仙境氛围。尾联“心知人世隔,坐与鹤为群”直抒胸臆,表达了诗人对尘世的疏离感及对隐逸生活的向往。马戴一生仕途坎坷,晚年隐居,此诗【据推测】作于其隐居期间,反映了其超脱尘世、追求道境的心境。艺术上,全诗对仗工整,意象清冷,以景寓情,含蓄蕴藉。
唐代

作者简介 · 马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
查看马戴的全部作品 →
继续搜索

《宿阳台观》- 马戴 - 诗词大全

《宿阳台观》是唐代诗人马戴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析