寄远
唐代 · 马戴
诗文 古诗词
坐想亲爱远，行嗟天地阔。积疹甘毁颜，沈忧更销骨。 迢迢游子心，望望归云没。乔木非故里，高楼共明月。 夜深秋风多，闻雁来天末。
译文
静坐时思念远方的亲人，行走时感叹天地如此广阔。久病缠身甘愿容颜憔悴，深沉的忧愁更使人骨销魂散。游子的心随着遥远的路途，一次次眺望，直到归云消失在天际。高大的树木并非故乡的景色，只有高楼上的明月与故乡相同。夜深了，秋风吹得更加猛烈，听到大雁从天边飞来时的鸣叫。
注释
【坐想】：静坐思念。 【亲爱】：指亲人或挚爱之人。 【行嗟】：行走时叹息。 【天地阔】：天地广阔，反衬离人相隔之远。 【积疹】：久病。疹，疾病。 【甘毁颜】：甘愿容颜憔悴。 【沈忧】：深沉的忧愁。沈，同“沉”。 【销骨】：形容忧愁之极，仿佛消蚀骨髓。 【迢迢】：遥远貌。 【游子心】：离家远行者的思乡之情。 【望望】：一再眺望。 【归云没】：归云消失在天际。没，隐没。 【乔木】：高大的树木。《诗经·小雅·伐木》有“出自幽谷，迁于乔木”，后常以“乔木”代指故乡。 【非故里】：不是故乡。 【高楼共明月】：化用张若虚《春江花月夜》“何处春江无月明”，意谓虽身处高楼，但明月相同，可寄相思。 【闻雁来天末】：听到从遥远天边传来的雁鸣。雁，常喻书信或思乡。
赏析
此诗为马戴客居他乡时所作，表达了对远方亲人的深切思念和羁旅漂泊的孤寂。首联以“坐想”与“行嗟”对举，动静结合，凸显思念无处不在。颔联“积疹甘毁颜，沈忧更销骨”以病体与忧愁相互映衬，极写相思之苦。颈联“乔木非故里，高楼共明月”化用典故，以明月寄情，意境开阔而哀婉。尾联以秋风雁鸣收束，借景抒情，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，善用对比与意象叠加，体现了晚唐诗歌的沉郁风格。据推测，此诗可能作于马戴游历或任职期间，具体背景不详。
马戴的其他作品
《寄远》- 马戴 - 诗词大全
《寄远》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析