旅次夏州
唐代 · 马戴
作者 古诗词
嘶马发相续，行次夏王台。锁郡云阴暮，鸣笳烧色来。 霜繁边上宿，鬓改碛中回。怅望胡沙晓，惊蓬朔吹催。
译文
嘶鸣的马匹接连不断，我行进在夏王台。傍晚时分，云阴笼罩着边城，胡笳声中烽火映天而来。边塞上霜重露宿，鬓发在沙漠中往返时已变白。清晨怅望胡地风沙，惊起的蓬草被北风催促着飞旋。
注释
【旅次】：旅途暂住。 【夏州】：唐代州名，治所在今陕西靖边县北白城子，属关内道，为边塞要地。 【夏王台】：夏州城楼或台榭，或指赫连勃勃所筑之统万城（夏州治所）之台。 【锁郡】：锁闭的城郡，形容边城孤寂。 【鸣笳】：胡笳声，边塞乐器。 【烧色】：烽火或野烧的火光。 【霜繁】：霜重。 【鬓改】：鬓发变白。 【碛中】：沙漠之中。 【胡沙】：北方沙漠的风沙。 【惊蓬】：被风惊起的蓬草。 【朔吹】：北风。
赏析
此诗为马戴旅居边塞夏州时所作，通过描绘边地苍凉景象，抒发羁旅之愁与岁月流逝的感慨。首联以马嘶起笔，渲染行旅匆忙；颔联“云阴暮”“烧色来”以视听结合手法，烘托边塞紧张氛围；颈联“霜繁”“鬓改”直写艰辛与衰老；尾联“怅望”“惊蓬”借景抒情，以蓬草自喻，暗示身世飘零。全诗意象雄浑，情感沉郁，体现了晚唐边塞诗的苍劲风格。据推测，马戴曾游历边塞，此诗可能作于其入幕或游宦期间。
马戴的其他作品
《旅次夏州》- 马戴 - 诗词大全
《旅次夏州》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析