路旁树

唐代 · 马戴

作者 古诗词
古树何人种,清阴减昔时。莓苔根半露,风雨节偏危。虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。樵童不须翦,聊起邵公思。

译文

这棵古树是谁人栽种?清凉的树荫比往昔减少。树根半露,长满青苔;风雨中枝节尤其危险。蛀虫侵蚀树心,即将成穴;蝉声催促,树叶日渐衰败。砍柴的童子不必剪伐它,姑且让我想起召公的遗思。

注释

【古树】:古老的树木。 【清阴】:清凉的树荫。 【莓苔】:青苔。 【风雨节偏危】:在风雨中枝节尤其危险,指树木因老朽而脆弱。 【虫蠹心将穴】:蛀虫侵蚀树心,即将形成孔洞。 【蝉催叶向衰】:蝉声催促树叶走向衰败。 【樵童】:砍柴的童子。 【邵公】:指西周召公奭,曾于甘棠树下听讼,后人爱其树而不忍剪伐。此处用典,表达对贤者的怀念。

赏析

此诗借咏古树抒发对世事变迁的感慨和对贤者的追思。首联以问句起,点出古树今不如昔;中间两联具体描绘树木的衰朽景象,虫蛀、叶衰,暗喻人才凋零或世风日下。尾联用召公甘棠之典,劝诫樵童勿剪此树,寄托对贤明政治的向往。全诗咏物寄怀,语言简练,情感深沉。马戴为晚唐诗人,其诗多感时伤世之作,此诗【据推测】可能作于唐末社会动荡时期,借古树之衰象征国运之颓。
唐代

作者简介 · 马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
查看马戴的全部作品 →
继续搜索

《路旁树》- 马戴 - 诗词大全

《路旁树》是唐代诗人马戴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析