河梁别
唐代 · 马戴
作者 古诗词
河梁送别者，行哭半非亲。此路足征客，胡天多杀人。 金罍照离思，宝瑟凝残春。早晚期相见，垂杨凋复新。
译文
在河梁送别的人，哭泣送行的多半不是亲人。这条路上尽是远行的征客，胡地天空下多有杀人战事。金杯映照着离别的愁思，宝瑟凝结着残春的哀伤。早晚我们还会相见，垂杨凋谢了又会重新繁茂。
注释
【河梁】：桥梁，代指送别之地。语出李陵《与苏武诗》“携手上河梁”。【征客】：远行或从征之人。【胡天】：指北方边地，多战事。【金罍】：饰金的酒器，代指宴饮。【宝瑟】：精美的瑟，代指音乐。【垂杨】：柳树，古有折柳送别之俗。
赏析
此诗为边塞送别之作，通过河梁送别、征客胡天等意象，渲染了悲壮苍凉的氛围。首联“行哭半非亲”写出送别者众多却非至亲，暗示战争之频繁与残酷。颔联“胡天多杀人”直写边地凶险，情感沉痛。颈联以金罍、宝瑟等物象烘托离思，含蓄蕴藉。尾联“垂杨凋复新”以自然循环喻重逢希望，于哀伤中见豁达。全诗语言简练，情感深沉，体现了马戴边塞诗雄浑与婉约兼具的风格。据推测，此诗可能作于诗人游历边塞或送友人从军之时。
马戴的其他作品
《河梁别》- 马戴 - 诗词大全
《河梁别》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析