鹳雀楼晴望
唐代 · 马戴
作者 古诗词
尧女楼西望，人怀太古时。海波通禹凿，山木闭虞祠。 鸟道残虹挂，龙潭返照移。行云如可驭，万里赴心期。
译文
在鹳雀楼上向西眺望，人们怀念远古的尧舜时代。海波连通着大禹开凿的河道，山间的树木掩闭着虞舜的祠庙。险峻的山路上悬挂着残虹，龙潭中倒映着移动的夕阳。行云如果能驾驭，我将奔赴万里之外的约定。
注释
【尧女】：指尧的两个女儿娥皇、女英，传说嫁于舜，舜南巡崩于苍梧，二妃泪染竹斑。此处借指鹳雀楼所在之地与尧舜传说相关。【禹凿】：大禹治水时开凿的河道，指黄河或相关水系。【虞祠】：虞舜的祠庙。【鸟道】：形容山路险峻，仅容飞鸟通过。【龙潭】：深潭，传说有龙居之。
赏析
此诗为马戴登鹳雀楼所作，通过怀古与写景结合，表达对上古圣世的向往及个人抱负。首联以“尧女”起兴，引出怀古之情；颔联用“禹凿”“虞祠”典故，暗含对治水与德政的追思；颈联以“残虹”“返照”描绘黄昏景象，意境苍茫；尾联借行云抒写远志，豪迈中带惆怅。全诗用典自然，意象宏阔，体现了晚唐诗人对历史与现实的深沉感慨。
马戴的其他作品
《鹳雀楼晴望》- 马戴 - 诗词大全
《鹳雀楼晴望》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析