闻瀑布冰折
唐代 · 马戴
作者 古诗词
万仞冰峭折,寒声投白云。光摇山月堕,我向石床闻。
译文
万丈高的冰柱陡峭折断,寒冷的声音直冲白云。月光摇动,仿佛山月坠落,我躺在石床上听到这声音。
注释
【万仞】:极言其高。古代八尺或七尺为一仞。 【冰峭】:指结冰的瀑布,峭形容陡峭。 【寒声】:寒冷的声音,指冰折之声。 【投白云】:声音直冲云霄。 【光摇山月堕】:月光照耀下,冰光摇动,仿佛山月坠落。 【石床】:石制的床,此处指诗人所卧之处。
赏析
此诗描绘瀑布冰折的奇景,以听觉为主,视觉为辅。首句“万仞冰峭折”极写冰瀑之高峻与断裂之突然,次句“寒声投白云”以声写寒,将声音具象化,仿佛可见其直冲云霄。第三句“光摇山月堕”以月光摇动、山月似坠的错觉,烘托冰光之闪烁与夜色之静谧。末句“我向石床闻”点出诗人静卧聆听的姿态,以主观感受收束全诗,余韵悠长。全诗语言凝练,意象奇崛,通过冰折之声与月光之影的交互,营造出清冷空灵的意境,体现了马戴诗歌中常见的幽峭风格。据推测,此诗可能作于诗人隐居或游历山林之时,借自然奇观抒发对天地壮美的感悟。
马戴的其他作品
《闻瀑布冰折》- 马戴 - 诗词大全
《闻瀑布冰折》是唐代诗人马戴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析