府试水始冰
唐代 · 马戴
作者 古诗词
南池寒色动，北陆岁阴生。薄薄流澌聚，漓漓翠潋平。 暗沾霜稍厚，回照日还轻。乳窦悬残滴，湘流减恨声。 即堪金井贮，会映玉壶清。洁白心虽识，空期饮此明。
译文
南边的池塘寒意萌动，北方的地域岁暮已生。薄薄的流冰聚积起来，碧绿的水波平缓荡漾。暗中沾湿的霜渐渐加厚，回照的阳光还显得轻微。石钟乳洞悬挂着残滴，湘江水流减少了怨恨之声。这水即可贮存在金井中，也将会映照玉壶的清澈。虽然认识它洁白的心性，却只能空期望饮用这清明。
注释
【南池】泛指南方的池塘，或指具体地名，未详。【北陆】指北方之地，或指星宿名，此处借指冬季。【岁阴】岁暮，年底。【流澌】流冰，冰块。【漓漓】水波荡漾貌。【翠潋】碧绿的水波。【乳窦】石钟乳洞，或指泉水。【湘流】湘江水流，此处借指水流。【金井】施有金栏的井，常指宫廷或贵族园林中的井。【玉壶】玉制的壶，比喻高洁。【空期】徒然期望。
赏析
此诗为马戴参加府试时所作，以“水始冰”为题，描绘初冬水始结冰的景象。诗中“南池寒色动，北陆岁阴生”以对仗起笔，点明时令与地域，意境开阔。“薄薄流澌聚，漓漓翠潋平”细腻刻画冰水交融之态，动静相生。“暗沾霜稍厚，回照日还轻”通过霜与日的对比，写出冰层渐厚而日光微弱的微妙变化。“乳窦悬残滴，湘流减恨声”以拟人手法赋予自然景物情感，暗含羁旅之愁。末四句“即堪金井贮，会映玉壶清”借冰之洁白喻君子之德，但“空期饮此明”又流露出怀才不遇的无奈。全诗咏物寄怀，语言清丽，意象精工，体现了马戴诗歌含蓄深远的风格。据推测，此诗作于马戴应举期间，借冰之清白自喻，表达对仕途的期许与隐忧。
马戴的其他作品
《府试水始冰》- 马戴 - 诗词大全
《府试水始冰》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析