宿贾岛原居（一作寻贾岛原东居）
唐代 · 马戴
作者 古诗词
寒雁过原急，渚边秋色深。烟霞向海岛，风雨宿园林。 俱住明时愿，同怀故国心。未能先隐迹，聊此一相寻。
译文
寒冷的大雁急急飞过原野，水边小洲上秋色已深。烟霞笼罩着海岛，风雨中我留宿在园林。我们都怀着在清明时代施展抱负的愿望，同样思念着故国。未能先行隐居，姑且到此寻访你。
注释
【寒雁】寒冷季节南飞的大雁。【原】原野。【渚】水中小洲。【烟霞】云雾和霞光，常指山水胜景。【明时】政治清明的时代，此处指唐代盛世。【故国】故乡或故园。【隐迹】隐居不出。【聊】姑且。
赏析
此诗为访友不遇或同宿之作。首联以寒雁、秋色点明时令与萧瑟氛围，颔联“烟霞”“风雨”一虚一实，写景中寓漂泊之感。颈联“俱住明时愿，同怀故国心”直抒胸臆，表达二人虽处盛世却怀归隐之志的矛盾。尾联“未能先隐迹，聊此一相寻”以平淡语收束，暗含对隐逸生活的向往与无奈。全诗语言简淡，情感深沉，体现了晚唐士人仕隐两难的普遍心态。
马戴的其他作品
《宿贾岛原居（一作寻贾岛原东居）》- 马戴 - 诗词大全
《宿贾岛原居（一作寻贾岛原东居）》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析