秋郊夕望
唐代 · 马戴
作者 古诗词
度鸟向栖急，阴虫逢夜多。馀霞媚秋汉，迥月濯沧波。 蔓草将萎绝，流年其奈何。耿然摇落思，独酌不成歌。
译文
飞鸟急切地归巢，夜晚的虫鸣声增多。晚霞映照着秋天的银河，高悬的月亮在沧波中洗涤。蔓草将要枯萎凋零，流逝的岁月又能如何？心中忧愁地想着草木摇落，独自饮酒却无法歌唱。
注释
【度鸟】飞越的鸟，指归巢的鸟。【向栖急】急切地飞向栖息处。【阴虫】指蟋蟀等夜鸣的昆虫。【馀霞】晚霞。【秋汉】秋天的银河。【迥月】高远的月亮。【濯沧波】在沧波中洗涤，指月影映在水中。【蔓草】蔓生的草。【萎绝】枯萎凋零。【流年】流逝的岁月。【耿然】形容内心不安、忧愁的样子。【摇落思】因草木凋零而引发的感慨。【独酌不成歌】独自饮酒却无法歌唱，形容心情沉重。
赏析
此诗为马戴秋日傍晚郊外远望之作。诗中通过“度鸟”、“阴虫”、“馀霞”、“迥月”等意象，描绘了秋日黄昏的萧瑟景象，并借“蔓草将萎绝”抒发对时光流逝的无奈。尾联“耿然摇落思，独酌不成歌”直抒胸臆，以独酌无歌的细节强化了孤寂与悲凉。马戴生活在晚唐，社会动荡，个人仕途坎坷，【据推测】此诗可能作于其漂泊或隐居时期，反映了诗人对人生易老的感慨和孤独落寞的心境。艺术上，全诗对仗工整，意象清冷，情景交融，体现了晚唐诗歌的感伤基调。
马戴的其他作品
《秋郊夕望》- 马戴 - 诗词大全
《秋郊夕望》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析