宿裴氏溪居怀厉玄先辈
唐代 · 马戴
作者 古诗词
树下孤石坐,草间微有霜。同人不同北,云鸟自南翔。 迢递夜山色,清泠泉月光。西风耿离抱,江海遥相望。
译文
在树下孤石上独坐,草丛间微微有霜。志同道合的人却不能一同北归,只有云鸟自南向北飞翔。夜色中远山连绵,月光下泉水清冷。西风拂过,心中离愁耿耿,你我隔着江海遥遥相望。
注释
【树下孤石坐】孤石:独自坐于石上,暗示孤独心境。【草间微有霜】微霜:秋霜初降,点明季节。【同人不同北】同人:志同道合之人。不同北:不能一同北归,暗指友人厉玄先辈已北去或未归。【云鸟自南翔】云鸟:高飞的鸟。自南翔:从南向北飞,反衬诗人滞留南方。【迢递夜山色】迢递:遥远貌。【清泠泉月光】清泠:清澈凉爽。【西风耿离抱】耿:耿耿,形容心中不安。离抱:离别的怀抱。【江海遥相望】江海:泛指遥远之地,喻诗人与友人相隔。
赏析
此诗为马戴寄怀友人厉玄之作。诗人于秋夜独坐裴氏溪居,触景生情,表达了对友人的深切思念和自身孤寂之感。首联以“孤石”、“微霜”营造清冷氛围,暗示诗人独处之寂。颔联“同人不同北,云鸟自南翔”运用对比,以鸟之自由南翔反衬人不能北归的无奈,暗含对友人去向的牵挂。颈联“迢递夜山色,清泠泉月光”以远山、泉月之景烘托夜色之静谧与诗人内心之清冷。尾联“西风耿离抱,江海遥相望”直抒胸臆,西风更添离愁,而“江海遥望”则深化了空间阻隔的怅惘。全诗语言简淡,意境幽远,情感含蓄而深沉。据推测,此诗可能作于马戴仕途失意、漂泊南方之时,故诗中多羁旅之思与怀人之情。
马戴的其他作品
《宿裴氏溪居怀厉玄先辈》- 马戴 - 诗词大全
《宿裴氏溪居怀厉玄先辈》是唐代诗人马戴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析