晚眺有怀
唐代 · 马戴
作者 古诗词
点点抱离念，旷怀成怨歌。高台试延望，落照在寒波。 此地芳草歇，旧山乔木多。悠然暮天际，但见鸟相过。
译文
点点滴滴的离愁萦绕心怀，开阔的胸怀化作哀怨的歌声。登上高台引颈远望，只见夕阳余晖映照在寒冷的水波上。此地芳草已经凋零，故乡的山上乔木繁多。在悠远的暮色天边，只看到鸟儿飞过。
注释
【点点】：形容细小而多，此处指离别的愁绪点点滴滴。 【旷怀】：开阔的胸怀，此处指因离别而心怀不畅。 【怨歌】：哀怨的歌声。 【高台】：高高的台榭，登高望远之处。 【延望】：引颈远望。 【落照】：夕阳的余晖。 【寒波】：寒冷的水波。 【芳草歇】：芳草凋零。歇，停止、衰败。 【旧山】：故乡的山，代指故乡。 【乔木】：高大的树木，常喻指故乡或故国。 【悠然】：闲适、遥远的样子。 【暮天际】：暮色中的天边。 【鸟相过】：鸟儿飞过。
赏析
这首诗表达了诗人登高望远时的离愁别绪与思乡之情。首联直抒胸臆，以“点点”形容离念之细密，“旷怀成怨歌”则写出愁绪之深重。颔联写登台远望之景，“落照在寒波”以冷色调渲染凄凉氛围。颈联对比“此地”与“旧山”，芳草歇而乔木多，暗示他乡的萧瑟与故乡的繁茂，强化思乡之情。尾联以“鸟相过”收束，鸟飞而人不得归，更添孤寂。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。马戴为晚唐诗人，其诗多写羁旅之思，此诗【据推测】作于游宦或漂泊期间。
马戴的其他作品
《晚眺有怀》- 马戴 - 诗词大全
《晚眺有怀》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析