送武陵王将军
唐代 · 马戴
作者 古诗词
河外今无事，将军有战名。艰难长剑缺，功业少年成。 晓仗亲云陛，寒宵突禁营。朱旗身外色，玉漏耳边声。 开合谈宾至，调弓过雁惊。为儒多不达，见学请长缨。
译文
黄河以南如今没有战事，将军却早已有战功之名。 艰难征战中长剑都磨出了缺口，功业在少年时就已成就。 清晨仪仗亲近朝廷宫殿，寒夜突袭皇宫禁卫军营。 红旗在身外飘扬，玉漏声在耳边滴答。 打开门接待宾客到来，调试弓箭惊起大雁飞过。 作为儒生大多不得志，见到学习的人请求长缨报国。
注释
【河外】：黄河以南地区，此处指代边境。 【长剑缺】：剑刃缺损，喻征战艰苦。 【晓仗】：清晨仪仗。 【云陛】：皇宫台阶，代指朝廷。 【禁营】：皇宫禁卫军营。 【朱旗】：红旗，指战旗。 【玉漏】：玉制计时器，指时间。 【开合】：开门，指接待宾客。 【调弓】：调试弓箭。 【长缨】：长绳，典出终军请缨，喻报国。
赏析
此诗为唐代马戴所作，赞颂武陵王将军的功业与风采。首联以“河外无事”反衬将军战功，颔联“长剑缺”与“少年成”对比，突出其英勇与早慧。颈联“晓仗”“寒宵”写其朝廷与军营双重身份，尾联“开合谈宾”“调弓过雁”展现其文武兼备。末句“请长缨”用终军典，表达投笔从戎之志。全诗对仗工整，意象鲜明，情感豪迈，体现了唐代边塞诗风。
马戴的其他作品
《送武陵王将军》- 马戴 - 诗词大全
《送武陵王将军》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析