题吴发原南居
唐代 · 马戴
作者 古诗词
闲居谁厌僻，门掩汉祠前。山色夏云映，树阴幽草连。 晴光分渚曲，绿气冒原田。何日远游罢，高枝已噪蝉。
译文
闲居之人谁嫌弃偏僻，家门掩映在汉祠之前。山色与夏云相互映照，树阴与幽草连绵相接。晴光分洒在水洲曲岸，绿意弥漫在原野田畴。何时才能结束远游归来，高枝上已有蝉在鸣噪。
注释
【吴发原】人名，马戴友人，生平不详。 【汉祠】汉代的祠庙，具体指何祠未详，或为当地古迹。 【渚曲】水中小洲的弯曲处。 【绿气】形容原野上草木茂盛、绿意弥漫的景象。 【原田】原野上的田地。 【高枝已噪蝉】化用蝉鸣意象，暗示夏末秋初，或寓时光流逝。
赏析
此诗为马戴题赠友人吴发原南居之作。首联以‘闲居’点题，以‘汉祠’暗示居所之古雅幽僻。中间两联描绘山色、夏云、树阴、幽草、晴光、绿气等意象，展现南居清幽明丽的自然风光，笔触细腻，色彩鲜明。尾联‘何日远游罢’暗含对友人漂泊的关切，而‘高枝已噪蝉’以蝉鸣收束，既呼应夏景，又寓时光易逝、归期未定之叹。全诗写景清新，情感含蓄，体现了马戴诗歌清丽淡远的风格。据推测，此诗作于马戴游历或隐居期间，具体背景不详。
马戴的其他作品
《题吴发原南居》- 马戴 - 诗词大全
《题吴发原南居》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析