华下逢杨侍御
唐代 · 马戴
作者 古诗词
巨灵掌上月，玉女盆中泉。柱史息车看，孤云心浩然。
译文
巨灵神掌上的月光，玉女洗头盆中的泉水。柱下史停车观看，孤云般的心境浩然开阔。
注释
【巨灵掌上月】巨灵：古代神话中劈开华山的河神。传说巨灵神的手掌印留在华山东峰，称“仙掌”。月：指月光。 【玉女盆中泉】玉女：华山仙女。玉女盆：华山玉女峰上有石臼，传说为玉女洗头盆，泉水清澈。 【柱史】指杨侍御。柱史：柱下史的简称，周秦时御史称柱下史，因侍立殿柱之下得名。此处借指杨侍御的官职。 【息车】停车。 【孤云心浩然】孤云：喻孤高闲逸的情怀。浩然：广阔、坦荡的样子。
赏析
此诗为马戴在华山下偶遇杨侍御所作。前两句以华山两大名胜“仙掌”和“玉女盆”起兴，描绘出清幽神秘的仙境。后两句转写杨侍御停车观赏，以“孤云”喻其超然物外、胸怀坦荡的品格。全诗借景喻人，将自然之景与人物精神相融合，语言简练而意境高远。马戴诗风清丽，此诗可见一斑。据推测，此诗可能作于诗人游历华山期间，表达了对友人高洁情怀的赞美。
马戴的其他作品
《华下逢杨侍御》- 马戴 - 诗词大全
《华下逢杨侍御》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析