过潜岳
唐代 · 马戴
作者 古诗词
塞上征兵久，淮南赋敛多。抱琴方此去，为县欲如何？潜岳积苍翠，皖溪生素波。真君松庙近，公退为谁过？
译文
边塞上征兵已经很久了，淮南地区的赋税繁多。我带着琴正要前往那里，去担任县令又能怎样呢？潜岳山积满苍翠之色，皖溪水泛起清波。真君的松庙就在附近，公务之余我又能去拜访谁呢？
注释
【潜岳】：即潜山，在今安徽潜山县，古称南岳，又名天柱山。【皖溪】：指皖水，源出潜山，流经潜山县。【真君松庙】：真君指道教神仙，松庙指供奉松树之神或与松树相关的庙宇，具体所指不详，可能为当地祠庙。【公退】：指公务之余退居休息。
赏析
此诗为马戴赴任潜山县令时所作。首联以“塞上征兵久”与“淮南赋敛多”对举，揭示当时边患与内政的双重困境，暗含对时局的忧虑。颔联“抱琴方此去”化用宓子贱鸣琴治单父的典故，表达以简政安民的理想，但“为县欲如何”的疑问又透露出对现实困难的无奈。颈联写潜岳苍翠、皖溪素波，以自然美景反衬内心的沉重。尾联“真君松庙近”点明当地道教文化氛围，“公退为谁过”则流露孤独与迷茫，暗示在乱世中难以找到志同道合者。全诗语言简练，情感含蓄，通过景物与典故的巧妙结合，展现了诗人忧国忧民而又无力回天的复杂心境。
马戴的其他作品
《过潜岳》- 马戴 - 诗词大全
《过潜岳》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析