题静住寺钦用上人房
唐代 · 马戴
作者 古诗词
寺近朝天路，多闻玉佩音。鉴人开慧眼，归鸟息禅心。 磬接星河曙，窗连夏木深。此中能宴坐，何必在云林。
译文
寺院靠近通往京城的道路，常听到官员玉佩的声响。上人以佛法开启众人的慧眼，归鸟栖息象征着禅心的宁静。磬声与星河曙光相接，窗户连接着夏日茂密的树林。在此处能够静坐修行，又何必一定要在云林之中呢。
注释
【朝天路】：指通往京城长安的道路，因朝见天子而得名。【多闻玉佩音】：玉佩为官员所佩，此句暗示寺近官道，常闻车马之声。【鉴人开慧眼】：佛教语，慧眼指能洞察实相的智慧之眼，此处谓上人（僧侣）以佛法开启他人智慧。【归鸟息禅心】：以归鸟栖息喻禅心寂静。【磬】：寺院中敲击的乐器，此处指磬声。【宴坐】：静坐修行。【云林】：指山林隐居之地。
赏析
此诗为马戴题赠僧人之作。首联以“朝天路”与“玉佩音”点明寺院地处繁华，反衬下文的禅寂。颔联“鉴人开慧眼”赞上人佛法，“归鸟息禅心”以自然景象喻禅定，对仗工整。颈联“磬接星河曙”写晨磬与星夜相接，时空交融；“窗连夏木深”则写窗景幽深，动静相宜。尾联“此中能宴坐，何必在云林”以反问收束，强调修行不必避世，心静则处处可禅，体现了大乘佛教“即世而超世”的思想。全诗语言凝练，意境清幽，将佛理与自然景物巧妙融合。
马戴的其他作品
《题静住寺钦用上人房》- 马戴 - 诗词大全
《题静住寺钦用上人房》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析