陇上独望
唐代 · 马戴
作者 古诗词
斜日挂边树，萧萧独望间。阴云藏汉垒，飞火照胡山。 陇首行人绝，河源夕鸟还。谁为立勋者，可惜宝刀闲。
译文
夕阳斜挂在边塞的树上，我独自在萧瑟中眺望。阴云遮蔽了汉军的营垒，烽火照亮了胡人的山冈。陇山头行人绝迹，黄河源头傍晚的鸟儿归巢。谁是那建功立业的人呢？可惜宝刀闲置，无人使用。
注释
【陇上】：陇山之上，泛指陇州（今陕西陇县）一带边塞地区。【汉垒】：汉代的营垒，借指唐军边防工事。【飞火】：烽火或火箭，指战事信号。【胡山】：胡地之山，指吐蕃等少数民族占据的山头。【陇首】：陇山头。【河源】：黄河源头，此处泛指边远地区。【宝刀闲】：宝刀闲置，喻英雄无用武之地。
赏析
此诗为晚唐边塞诗，通过“独望”视角，描绘边塞苍凉景象，抒发对边功未立的感慨。首联以“斜日”“萧萧”渲染孤寂氛围；颔联“阴云藏汉垒，飞火照胡山”对比敌我，暗示战事紧张；颈联“行人绝”“夕鸟还”以景写静，反衬戍边孤寂；尾联“谁为立勋者，可惜宝刀闲”直抒胸臆，表达对朝廷不重边功的愤懑。马戴一生潦倒，诗多羁旅边塞之作，此诗【据推测】作于其游历陇州时，借古讽今，语言凝练，意境雄浑。
马戴的其他作品
《陇上独望》- 马戴 - 诗词大全
《陇上独望》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析