赠别北客
唐代 · 马戴
作者 古诗词
君生游侠地，感激气何高。饮尽玉壶酒，赠留金错刀。 雁关飞霰雪，鲸海落云涛。决去如征鸟，离心空自劳。
译文
你生长在游侠之地，意气感奋多么高昂。饮尽玉壶中的美酒，赠我以金错刀作为留念。雁门关外飞着雪霰，大海之上云涛翻涌。你决然离去如同征鸟，离别之情空自令人伤神。
注释
【游侠地】指游侠风气盛行的地方，如燕赵等地。 【感激】感奋激发。 【金错刀】刀名，刀环或刀柄饰以黄金，古代贵重兵器。 【雁关】即雁门关，在今山西代县，唐代边防要地。 【鲸海】指大海，鲸鱼出没，形容波涛汹涌。 【征鸟】远飞的鸟，喻远行之人。 【离心】离别之情。
赏析
此诗为赠别之作，通过描绘北客的豪侠气概与壮阔的边塞景象，表达了对友人的赞美与离别的惆怅。首联以“游侠地”点明友人身份，突出其慷慨激昂；颔联以饮酒赠刀的具体行为，展现深厚情谊；颈联以“雁关”“鲸海”的意象，渲染边塞的苍凉与旅途的艰险；尾联以“征鸟”比喻友人决绝远行，而“离心空自劳”则直抒别情之无奈。全诗语言凝练，意象雄浑，情感真挚，体现了马戴边塞诗的风格。据推测，此诗可能作于马戴游历或任职边塞期间。
马戴的其他作品
《赠别北客》- 马戴 - 诗词大全
《赠别北客》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析