题石瓮寺
唐代 · 马戴
作者 古诗词
僧室并皇宫，云门辇路同。渭分双阙北，山迥五陵东。 修绠悬林表，深泉汲洞中。人烟窥垤蚁，鸳瓦拂冥鸿。 藓壁松生峭，龛灯月照空。稀逢息心侣，独礼竺乾公。
译文
僧人的居室与皇宫并列，寺院的山门与帝王车路相同。渭水分流于皇宫双阙之北，山势高耸于五陵之东。长长的绳索悬挂在林梢，深泉从洞中汲取。俯视人烟如蚁穴小丘，仰望鸳瓦拂过高飞的鸿雁。长满苔藓的峭壁上松树挺立，佛龛中的灯火映照着空寂的月光。稀逢能息心静修的伴侣，独自礼拜佛祖。
注释
【石瓮寺】：唐代佛寺，位于长安（今西安）附近，因寺内有石瓮泉而得名。【云门】：指寺院的山门，高耸入云。【辇路】：帝王车驾所经之路。【渭】：渭水，流经长安北。【双阙】：皇宫门前两边的楼观，代指皇宫。【五陵】：西汉五位皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，均在长安附近。【修绠】：长绳，用于汲水。【垤蚁】：蚁穴外的小土堆，比喻人烟稠密。【鸳瓦】：鸳鸯瓦，指屋瓦成对铺设。【冥鸿】：高飞的鸿雁，喻指高远。【龛灯】：佛龛中的灯火。【竺乾公】：指佛，竺乾为天竺（印度）的别称。
赏析
此诗描绘石瓮寺的幽深高远，通过对比皇宫与僧室、人烟与冥鸿，表达了对尘世喧嚣的疏离和对佛门清净的向往。艺术上，以“修绠悬林表”等句展现寺之险峻，以“藓壁松生峭”等句烘托古寂氛围。尾联“稀逢息心侣，独礼竺乾公”流露出孤独中求道之志。马戴为晚唐诗人，诗风清丽，此作可能作于其隐居或游历期间，具体背景【据推测】与诗人仕途失意、寻求精神寄托有关。
马戴的其他作品
《题石瓮寺》- 马戴 - 诗词大全
《题石瓮寺》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析