哭

哭京兆庞尹

唐代 · 马戴

作者古诗词

神州丧贤尹，父老泣关中。未尽群生愿，才留及物功。清光沉皎月，素业振遗风。履迹莓苔掩，珂声紫陌空。从来受知者，会葬汉陵东。

译文

京城失去了贤能的京兆尹，百姓在关中哭泣。他未能满足百姓的全部愿望，只留下了惠及万物的功绩。他的清光如皎月沉没，清白功业振扬了遗风。足迹被莓苔掩盖，玉珂声在紫陌上空寂。从来受他知遇的人，会合送葬到汉陵之东。

注释

【京兆庞尹】：京兆尹庞严，唐代官员，曾任京兆尹。【神州】：指京城长安。【贤尹】：贤能的京兆尹。【父老】：指长安百姓。【关中】：指长安所在的关中地区。【群生】：百姓。【及物功】：惠及万物的功绩。【清光沉皎月】：喻指庞尹去世，如皎月沉没。【素业】：清白的功业。【遗风】：遗留的风范。【履迹莓苔掩】：足迹被青苔覆盖，喻人去迹灭。【珂声】：马勒上的玉饰声，指官员出行。【紫陌】：京城道路。【受知者】：受其知遇的人。【会葬】：会合送葬。【汉陵东】：汉代陵墓之东，指长安东郊墓地。

赏析

此诗为悼念京兆尹庞严而作。首联以“丧贤尹”点题，百姓哭泣，烘托哀痛。颔联惋惜其未尽才，但肯定其功绩。颈联以“皎月沉”喻其逝，以“素业振”赞其德。尾联写送葬场景，含蓄深沉。全诗情感真挚，用典贴切，语言凝练，体现了对贤臣的深切哀悼。

唐代

作者简介 · 马戴

马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。

查看马戴的全部作品 →

继续搜索

马戴的其他作品