赠禅僧
唐代 · 马戴
作者 古诗词
弟子人天遍，童年在沃洲。开禅山木长，浣衲海沙秋。 振锡摇汀月，持瓶接瀑流。赤城何日上，鄙愿从师游。
译文
你的弟子遍及人间与天界，童年时就在沃洲山修行。开示禅法时山间树木生长，洗涤僧衣在秋日海沙上。摇动锡杖惊起水边月色，手持净瓶接取瀑布水流。何时能登上赤城山，我愿跟随你游历。
注释
【弟子人天遍】弟子遍及人间与天界，指禅僧度化众生之广。 【沃洲】山名，在浙江新昌，唐代为佛教胜地，支遁曾居此。 【开禅】开示禅法。 【山木长】山间树木生长，喻禅修自然。 【浣衲】洗涤僧衣。 【海沙秋】秋日海沙，指僧衣浣于海边沙上。 【振锡】摇动锡杖。 【汀月】水边平地上的月光。 【持瓶】持净瓶，僧侣用具。 【瀑流】瀑布水流。 【赤城】山名，在浙江天台，道教名山，此处借指高僧居所。 【鄙愿】谦称自己的愿望。 【从师游】跟随禅师游历。
赏析
此诗为赠禅僧之作，表达对高僧的仰慕与追随之愿。首联以“弟子人天遍”赞其度化之广，“童年在沃洲”点明早年修行。颔联“开禅山木长”以自然生长喻禅法生机，“浣衲海沙秋”以秋沙净衣喻修行清净。颈联“振锡摇汀月，持瓶接瀑流”以动写静，锡杖摇月、净瓶接瀑，意象空灵，展现禅僧超然物外的境界。尾联“赤城何日上，鄙愿从师游”直抒胸臆，表达追随之愿。全诗语言简淡，意境清幽，禅意盎然。马戴为晚唐诗人，诗风清丽，此诗【据推测】作于其游历浙东时，受佛教影响而作。
马戴的其他作品
《赠禅僧》- 马戴 - 诗词大全
《赠禅僧》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析