宿王屋天坛
唐代 · 马戴
作者 古诗词
星斗半沈苍翠色，红霞远照海涛分。折松晓拂天坛雪， 投简寒窥玉洞云。绝顶醮回人不见，深林磬度鸟应闻。 未知谁与传金箓，独向仙祠拜老君。
译文
星斗半沉在青翠的山色中，红霞远照，海涛分涌。清晨折松枝拂扫天坛的积雪，冒着寒冷投简窥探玉洞中的云气。在绝顶举行醮祭后回望不见人影，深林中磬声传来，鸟儿应和而鸣。不知谁能为我传授金箓，独自走向仙祠礼拜老君。
注释
【王屋天坛】：王屋山，位于今河南济源，山上有天坛峰，相传为黄帝祭天处，唐代道教圣地。 【醮】：道教祭祷仪式。 【金箓】：道教符箓，指仙籍或道书。 【老君】：太上老君，道教尊神。 【折松晓拂天坛雪】：清晨折松枝拂扫天坛积雪，暗含修道洁净之意。 【投简寒窥玉洞云】：投简，道教投龙简仪式，将简文投入山洞或水中以通神；玉洞，指仙洞。
赏析
此诗描写夜宿王屋天坛的所见所感，展现道教圣地的神秘与诗人的求道之心。首联以星斗、红霞、海涛等宏大意象营造出仙山气象，颔联通过折松拂雪、投简窥云等细节刻画修道者的虔诚。颈联以“人不见”与“鸟应闻”形成对比，突出天坛的幽静与超然。尾联直抒胸臆，表达对得道成仙的渴望。全诗意象清奇，虚实结合，情感深沉，体现了晚唐文人向往隐逸与求仙的时代风气。据推测，马戴曾隐居华山，此诗或为其游历王屋山时所作。
马戴的其他作品
《宿王屋天坛》- 马戴 - 诗词大全
《宿王屋天坛》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析