寄云台观田秀才
唐代 · 马戴
作者 古诗词
云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双。 晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢。
译文
云层压着松枝，拂过石窗，隐士独自静坐，身旁有两只仙鹤相伴。傍晚时分，他在冰封的水边敲冰漱齿，悠闲地倚着翠色帷帐诵读仙书。
注释
【云台观】唐代道观名，位于终南山或华山一带，为隐士修道之所。 【田秀才】姓田的秀才，秀才为唐代科举科目之一，此处指未入仕的读书人。 【幽人】隐士，指田秀才。 【鹤成双】鹤常象征长寿、仙道，成双暗喻隐逸生活的和谐。 【漱齿敲冰渚】用冰水漱口，敲碎冰块于水中小洲，表现清苦而高洁的修道生活。 【仙书】道教经典。 【翠幢】翠色帷帐，或指道观中悬挂的翠色幢幡。
赏析
此诗描绘了田秀才在云台观清幽的修道生活。首句以“云压松枝”营造出高寒幽寂的环境，次句“幽人独坐鹤成双”以鹤衬人，突出隐士的超然与和谐。后两句通过“漱齿敲冰”“闲读仙书”等细节，展现其清苦而自得的精神境界。全诗语言简淡，意象清冷，寄托了诗人对隐逸生活的向往。马戴一生仕途坎坷，晚年隐居华山，此诗【据推测】为其隐居期间所作，借田秀才形象自况。
马戴的其他作品
《寄云台观田秀才》- 马戴 - 诗词大全
《寄云台观田秀才》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析