旅次寄贾岛兼简无可上人
唐代 · 马戴
作者 古诗词
相思边草长，回望水连空。雁过当行次，蝉鸣复客中。 壮年看即改，羸病计多同。傥宿林中寺，深凭问远公。
译文
思念你的时候，边地的野草正在生长，回头望去，水面与天空相连。大雁飞过，排列成行，蝉鸣声中，我再次客居他乡。壮年时光眼看着就要改变，瘦弱多病的境遇大多相同。倘若你住宿在林中寺庙，深深寄托着对远公的问候。
注释
【边草】边地的野草，此处借指边塞或旅途。 【水连空】水面与天空相接，形容视野开阔。 【当行次】指雁群飞行时排列成行。行次，行列。 【客中】旅居在外。 【壮年看即改】壮年时光眼看着就要改变，指衰老将至。 【羸病】瘦弱多病。 【傥】同“倘”，假如。 【宿林中寺】住宿在树林中的寺庙。 【远公】东晋高僧慧远，居庐山东林寺，此处借指无可上人。
赏析
此诗为马戴旅途中寄赠友人贾岛及无可上人之作。诗中通过“边草”、“水连空”、“雁过”、“蝉鸣”等意象，描绘了旅途的苍茫与孤寂，表达了诗人对友人的深切思念及自身漂泊的感慨。尾联借“远公”典故，暗含对隐逸生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，意境开阔而略带悲凉。据推测，此诗作于马戴游历边塞或南方时，具体背景不详。
马戴的其他作品
《旅次寄贾岛兼简无可上人》- 马戴 - 诗词大全
《旅次寄贾岛兼简无可上人》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析