易水怀古
唐代 · 马戴
作者 古诗词
荆卿西去不复返，易水东流无尽期。 落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹。
译文
荆轲西行一去不复返，易水东流没有尽头。夕阳下蓟城北边一片萧条，黄沙和白草任凭风吹。
注释
【荆卿】：指荆轲，战国末期卫国人，受燕太子丹派遣刺杀秦王，失败被杀。 【西去】：荆轲从燕国出发西行至秦国都城咸阳。 【易水】：河流名，在今河北省易县，是荆轲出发地，也是燕国南部边界。 【蓟城】：燕国都城，在今北京西南。 【黄沙白草】：北方荒漠常见景象，象征荒凉。
赏析
此诗为怀古之作，借荆轲刺秦的典故抒发历史沧桑感。前两句以“不复返”与“无尽期”对比，突出英雄逝去而自然永恒。后两句以落日、黄沙、白草等意象渲染荒凉氛围，暗含对历史悲剧的感慨。马戴生活在晚唐，社会动荡，此诗可能寄托了对时局的忧虑。艺术上采用对仗与白描，语言简练而意境苍茫。
马戴的其他作品
《易水怀古》- 马戴 - 诗词大全
《易水怀古》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析