下第再过崔邵池阳居
唐代 · 马戴
作者 古诗词
岂无故乡路，路远未成归。关内相知少，海边来信稀。 离云空石穴，芳草偃郊扉。谢子一留宿，此心聊息机。
译文
难道没有回乡的路吗？只因路途遥远未能归去。关内相知的朋友很少，海边来的书信也稀疏。飘离的云朵空对石穴，芳草倒伏在郊野的门扉。感谢您留我一宿，此心暂且停止机心。
注释
【下第】：科举考试落第。 【崔邵】：人名，马戴友人，生平不详。 【池阳居】：池阳的居所。池阳，唐代县名，今陕西泾阳西北。 【关内】：唐代关内道，指函谷关以西、长安附近地区。 【海边来信稀】：海边指边远地区，诗人可能曾游历或任职于沿海。 【离云空石穴】：离云，飘离的云；石穴，山洞。此句写景兼喻漂泊无依。 【芳草偃郊扉】：芳草倒伏在郊野的门扉上，暗示居所荒凉。 【谢子】：指崔邵。谢，感谢；子，尊称。 【息机】：停止机心，即摆脱世俗纷扰，归于宁静。
赏析
此诗为马戴落第后重访友人崔邵池阳居所作。首联以反问起笔，道出归乡之难，实为仕途失意之叹。颔联写关内知交零落、海边音信稀少，凸显孤独漂泊之感。颈联借景抒情，离云、芳草意象既写居所荒凉，又喻自身无依。尾联感谢友人留宿，暂得安宁，但“息机”二字暗含无奈与暂歇之意。全诗语言简淡，情感沉郁，通过景物与心境的交融，传达出落第后的失落与对友情的珍视。据推测，此诗作于马戴多次应试不第期间，反映了唐代士人科举失意的普遍心态。
马戴的其他作品
《下第再过崔邵池阳居》- 马戴 - 诗词大全
《下第再过崔邵池阳居》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析