远水
唐代 · 马戴
作者 古诗词
荡漾空沙际，虚明入远天。秋光照不极，鸟影去无边。 势引长云断，波轻片雪连。汀洲杳难到，万古覆苍烟。
译文
水波荡漾在空旷的沙岸边际，空灵澄澈的景色延伸到遥远的天际。秋日的阳光照耀得无穷无尽，飞鸟的影子消失在天边。水势牵引着长云断裂，轻波上连缀着片片白雪般的浪花。汀洲遥远难以到达，千万年来一直覆盖着苍茫的烟霭。
注释
【荡漾】水波微动，引申为水波摇荡的样子。【空沙际】空旷的沙岸边际。【虚明】空灵澄澈，形容水光天色。【秋光】秋日的阳光。【不极】无穷无尽。【鸟影】飞鸟的影子。【势引】水势牵引。【长云】连绵的云。【波轻】波浪轻缓。【片雪】比喻白色的浪花或沙洲。【汀洲】水中小洲。【杳】深远，不见踪影。【万古】千年万代。【覆】覆盖。【苍烟】青色的烟霭。
赏析
此诗描绘远水之景，意境空阔苍茫。首联以“荡漾”“虚明”写水天相接的浩渺，颔联“秋光”“鸟影”进一步渲染空间的无限。颈联“势引长云断，波轻片雪连”以动写静，云断雪连，气象万千。尾联“汀洲杳难到，万古覆苍烟”转入深沉，暗含对时光永恒、人生渺茫的感慨。马戴为晚唐诗人，诗风清丽深婉，此诗【据推测】可能作于其游历或隐逸时期，借远水之景寄托对自然永恒的敬畏与人生短暂的怅惘。艺术上善用叠词（“荡漾”“虚明”）与对仗，画面层次分明，虚实相生。
马戴的其他作品
《远水》- 马戴 - 诗词大全
《远水》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析