送李侍御福建从事
唐代 · 马戴
作者 古诗词
晋安来越国，蔓草故宫迷。钓渚龙应在，琴台鹤乱栖。 泛涛明月广，边海众山齐。宾府通兰棹，蛮僧接石梯。 片云和瘴湿，孤屿映帆低。上客多诗兴，秋猿足夜啼。
译文
从晋安来到越国之地，蔓草覆盖的旧宫殿令人迷惘。钓鱼的沙洲上龙应该还在，琴台上鹤杂乱地栖息。泛舟波涛之上明月广阔，海边群山齐整。幕府中通着华美的船只，蛮僧接引着石梯。片片云彩和瘴气一起湿润，孤岛映衬着低垂的船帆。尊贵的客人多有诗兴，秋天的猿猴整夜啼叫。
注释
【晋安】今福建福州，唐代为泉州晋安县。【越国】指浙江一带，春秋时越国地。【蔓草故宫迷】蔓草覆盖的旧宫殿令人迷惘，暗指前朝遗迹。【钓渚龙应在】用《庄子·外物》任公子钓巨鱼典，喻隐逸高士。【琴台鹤乱栖】琴台，指春秋时伯牙鼓琴处，或泛指古迹；鹤乱栖，喻荒凉。【泛涛明月广】泛舟波涛之上，明月广阔。【边海众山齐】海边群山齐整。【宾府通兰棹】宾府，幕府；兰棹，船的美称。【蛮僧接石梯】蛮僧，指当地僧人；石梯，山路。【片云和瘴湿】瘴，南方湿热之气。【孤屿映帆低】孤岛映衬着低垂的船帆。【上客多诗兴】上客，尊贵的客人，指李侍御。【秋猿足夜啼】足，多。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘福建的荒凉与奇景，表达对友人旅途的关切与对其诗才的赞赏。诗中“蔓草故宫迷”、“琴台鹤乱栖”等句，以古迹荒芜暗示历史沧桑，而“泛涛明月广”、“边海众山齐”则展现壮阔海景。末联“上客多诗兴，秋猿足夜啼”，既赞友人诗情，又以猿啼渲染离愁。全诗意象苍茫，情感含蓄，体现了马戴诗歌凝练沉郁的风格。
马戴的其他作品
《送李侍御福建从事》- 马戴 - 诗词大全
《送李侍御福建从事》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析