边城独望
唐代 · 马戴
作者 古诗词
聊凭危堞望，暗起异乡情。霜落蒹葭白，山昏雾露生。河滩胡雁下，戎垒汉鼙惊。独树残秋色，狂歌泪满缨。
译文
姑且倚靠高耸的城墙上眺望，暗暗地涌起思念故乡之情。霜降之后芦苇变得洁白，山色昏暗雾气露水滋生。河滩上北方的大雁飞落，敌人的营垒传来汉军的战鼓声。一棵孤树映衬着晚秋的景色，我纵情高歌泪水沾满了帽带。
注释
【聊凭危堞望】聊：姑且。凭：倚靠。危堞：高耸的城上女墙。 【暗起异乡情】暗：暗暗地，不知不觉地。异乡情：思念故乡之情。 【霜落蒹葭白】蒹葭：芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。” 【山昏雾露生】昏：昏暗。雾露：雾气与露水。 【河滩胡雁下】胡雁：北方的大雁。胡：古代对北方民族的称呼。 【戎垒汉鼙惊】戎垒：敌人的营垒。汉鼙：汉军的战鼓。鼙：古代军中的小鼓。 【独树残秋色】残秋：晚秋。 【狂歌泪满缨】狂歌：纵情高歌。缨：帽带。
赏析
此诗为晚唐诗人马戴客居边城时所作，抒发了浓烈的思乡之情和羁旅之愁。首联“聊凭危堞望，暗起异乡情”以“聊”字点出无奈，登城本为排遣，却更添乡愁。中间两联写景，霜落蒹葭、山昏雾露、胡雁下滩、戎垒鼙惊，描绘出边城苍凉萧瑟的秋景，同时暗含战事紧张的氛围。尾联“独树残秋色，狂歌泪满缨”以“独树”自喻，孤寂之态尽显；“狂歌”与“泪满缨”形成强烈反差，悲愤之情喷薄而出。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，体现了马戴边塞诗苍劲悲凉的风格。
马戴的其他作品
《边城独望》- 马戴 - 诗词大全
《边城独望》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析