寄周繇求人参
唐代 · 段成式
作者 古诗词
少赋令才犹强作,众医多识不能呼。 九茎仙草真难得,五叶灵根许惠无。
译文
年轻时天赋才华尚且勉强作诗,众多医生见识虽广却不能识别此药。九茎的仙草确实难得,五叶的灵根能否惠赠给我?
注释
【少赋令才】:年轻时天赋才华。少,年少。赋,禀赋。令才,美好的才能。【强作】:勉强写作,指作诗。【众医多识不能呼】:众多医生虽见识广博却不能识别此药。呼,称呼,识别。【九茎仙草】:指人参,传说中人参有九茎者为极品,故称仙草。【五叶灵根】:人参叶片多为五片,根为灵根,指人参。【许惠无】:能否惠赠?许,允许。惠,赐予。无,疑问语气词。
赏析
此诗为段成式向友人周繇求取人参之作。首句自谦才疏,以作诗为喻,引出求药之由。次句言人参之珍稀,连众医亦不识,侧面烘托其难得。后两句直抒胸臆,以“九茎仙草”“五叶灵根”极言人参之珍贵,末句“许惠无”以问句收尾,既显恳切,又不失文人雅趣。全诗语言简练,用典自然,将求药之事写得含蓄而富有诗意,体现了唐代文人之间的交往风雅。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《寄周繇求人参》- 段成式 - 诗词大全
《寄周繇求人参》是唐代诗人段成式的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析