观山灯献徐尚书 其一
唐代 · 段成式
作者 古诗词
风杪影凌乱，露轻光陆离。如霞散仙掌，似烧上峨嵋。道树千花发，扶桑九日移。因山成众像，不复藉蟠螭。
译文
树梢上光影凌乱，露水轻盈中色彩斑斓。如同彩霞散落在仙人掌峰，又似山火蔓延上峨嵋山。佛寺的树木千花绽放，扶桑树上升起九个太阳。凭借山势形成众多景象，不再依靠蟠螭的装饰。
注释
【风杪】树梢。杪，树木末梢。 【陆离】形容色彩绚丽繁杂。《楚辞·离骚》：“纷总总其离合兮，斑陆离其上下。” 【仙掌】指华山仙人掌峰。或指汉武帝所建承露盘之铜仙人掌。 【烧】指山火或灯火映照如烧。 【峨嵋】山名，在四川。 【道树】菩提树，佛教中释迦牟尼成道之树。此处泛指佛寺之树。 【扶桑】神话中的神树，日出之处。《山海经·海外东经》：“汤谷上有扶桑，十日所浴。” 【九日】九个太阳。传说后羿射日，留其一。 【蟠螭】盘曲的无角龙，常作装饰。
赏析
此诗描绘观山灯之景，以奇幻笔法写灯光与自然交融。首联写灯影与露光交织，色彩绚烂。颔联用仙掌、峨嵋比喻灯光之壮丽，如霞似烧。颈联引入佛教意象（道树）与神话（扶桑九日），将灯光比作繁花与多个太阳，极尽夸张。尾联点明山灯因山势而成众像，无需人工雕饰，暗含对自然之美的赞叹。段成式以志怪小说闻名，此诗想象奇崛，语言瑰丽，体现了晚唐诗歌的尚奇之风。创作背景据推测为作者观灯后赠徐尚书之作，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
段成式的其他作品
《观山灯献徐尚书 其一》- 段成式 - 诗词大全
《观山灯献徐尚书 其一》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
观山灯献徐尚书 其一（段成式）详细介绍
观山灯献徐尚书 其一（段成式）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。风杪影凌乱，露轻光陆离。如霞散仙掌，似烧上峨嵋。道树千花发，扶桑九日移。因山成众像，不复藉蟠螭。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
观山灯献徐尚书 其一（段成式）收费吗？
完全免费。热点导航的观山灯献徐尚书 其一（段成式）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
观山灯献徐尚书 其一（段成式）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用观山灯献徐尚书 其一（段成式）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具